CON CORAZÓN SIN-CERO

el

CON CORAZÓN SINCERO; luego de leer Hebreos 10:22 y escribir esta pequeñísima fracción del versículo, en mi libro de anotaciones; encontré algo que siempre he dicho y escuchado pero nunca había percibido: cuando algo es sincero, no hay ceros…

Por eso quise indagar otra vez en el juego de las palabras, que suelen traer mucha riqueza al momento de revisarlas.

¿Por qué un corazón sin-cero?, ¿por qué esa palabra de ser sincero, se podía dividir de esa manera tan sencilla pero al parecer indivisible para nuestros ojos?, y además al lado de la palabra «corazón», parecía algo mucho mejor… Bueno así es que empiezan las preguntas cuando algo salta como un tesoro a mis ojos; entonces quise compartirlo, porque el versículo es precioso, y más si lo comparamos en diferentes versiones o traducciones.

Solo me he quedado con la primera parte de este verso, para poderlo escudriñar y comparar: Hebreos 10: 22a (por esto escribo 22a):

«Por eso, acerquémonos a Dios con corazón sincero y con una fe completamente segura» (DHH, Dios Habla Hoy).

Entonces al acercarnos a Dios, es bueno que lo hagamos con un corazón sin-cero, sin corazas, sin maquillaje, sin cargas, sin tropiezos… es decir, que podemos hacerlo como si estuviera al «descubierto».

«Entremos directamente a la presencia de Dios con corazón sincero y con plena confianza en él.» (NTV, Nueva Traducción Viviente).

Esta versión es poderosa, porque nos aconseja: entremos directamente a la presencia de Dios, de una, sin atajos, sin mucha elaboración, de una!


«Por eso, mantengamos una amistad sincera con Dios, teniendo la plena seguridad de que podemos confiar en él. Porque Cristo nos dejó limpios de pecado», (TLA, Traducción al Lenguaje Actual).

Como no fijarnos en la segunda parte, cuando vemos frases como:

  • Con una fe completamente «segura».
  • Teniendo plena seguridad de que podemos «confiar» en él.

Entonces, acercarse con un corazón al descubierto, porque confiamos en Él.

Y esto es posible, acercarnos a Dios y ser sus amigos, gracias a Jesucristo, pues el versículo nos dice en la TLA: «Porque Cristo nos dejó limpios de pecado», así que poder acercarnos a Dios, es porque Jesucristo nos limpió: Sin Cero, un corazón sincero, limpio y en especial está completo (no tiene vacíos, no tiene «ceros». Así, ahora cuando oremos o cuando queramos «charlar» con Dios, o cuando nos acerquemos a Dios en la cotidianidad del día, recordemos: que podemos hacerlo con plena confianza en él.

Dios está disponible en cualquier momento, así sea para hacernos sonreír, para hablar o para batallar, y para esto es necesario hacerlo con un CORAZÓN SIN-CERO.

2 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Avatar de diana castro diana castro dice:

    Que bendición leer estas palabras sencillas pero poderosas…. en Dios, su palabra es tan poderosa que siempre tiene algo mas que enseñarnos.

    Me gusta

Replica a diana castro Cancelar la respuesta